Источниковедение, история и идеология Тевтонского ордена, изучение и публикация орденских хроник

Монографии

• Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г. Тексты, перевод, комментарии. Изд. второе, испр. и доп. М., Самолва: Пальмир. 2020. 568 с.
• Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. Тексты, перевод, комментарии. М.: Индрик, 2002. 447 с. (в соавт. с Е.Л. Назаровой).
• Петр из Дусбурга. Хроника земли Прусской. М.: Ладомир, 1997. 383 с.
• Михалон Литвин. О нравах татар, литовцев и москвитян. М., 1994 (в соавт с А.Л. Хорошкевич, И.П. Старостиной)
• Английские средневековые источники. IX-XIII вв. М.: Наука, 1979.

Избранные статьи

• Тевтонский орден: разнообразие конфликтов // Восточная Европа в древности и средневековье. Вып. XXХV. Пути и способы разрешения конфликтов. М., 2023. С. 132–136.
• Пруссы в «Хронике земли Прусской» Петра из Дусбурга: восприятие автора // Восточная Европа в древности и средневековье. Вып. XXХIV. Межэтнические контакты в социокультурном контексте. М., 2022. С. 180–184.
• Тевтонский орден как духовная корпорация, XIII – XIV вв. (на материале «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга) // Древнейшие государства Восточной Европы. 2022 г.: Роль религии в формировании социокультурных практик и представлений / Отв. ред. Е.В. Литовских, Е.А. Мельникова. М.: ГАУГН-Пресс, 2022. С. 75–86.
• Тевтонский орден как монашеская корпорация: вымысел и реальность XIII–XIV вв. (на материале «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга) // Восточная Европа в древности и средневековье. Вып. XXХIII. Роль религии в формировании социокультурных практик и представлений. М., 2021. С. 189–193.
• «Мартина» Гуго фон Лангенштейна – ранний памятник поэтической литературы Тевтонского ордена // Dísablót. Сборник статей коллег и учеников к юбилею Е.А. Мельниковой / Отв. ред. Т.В. Гимон. М.: Квадрига, 2021. С. 363–368.
• Крестоносная идеология в письменных памятниках Тевтонского ордена в Пруссии (XIII–XIV вв.) // Древнейшие государства Восточной Европы. 2017–2018 годы: Ранние формы и функции письма / Отв. ред. тома Т.В. Гимон. М., 2019. С. 331–346.
• Литература Тевтонского ордена в Пруссии: поэтические парафразы книг Библии (конец XIII – XIV в.) // У истоков и источников: на международных и междисциплинарных путях. Юбилейный сборник в честь А.В. Назаренко. М.; СПб., 2019. С. 328–341.
• Изучение письменных венгерских исторических источников периода Средневековья в России (публикации переводов) // Диалог со временем. № 67. М., 2019. С. 369–376.
• Урбанизация Пруссии: XIII век // Восточная Европа в древности и средневековье. Вып. XXXI: Ранние этапы урбанизации. М., 2019. С. 173–178.
• Тевтонский орден в Венгрии (XIII в.) // Восточная Европа в древности и средневековье. XXХ Юбилейные Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто. М., 2018. С. 195–199.
• Самоидентификация Тевтонского ордена в Пруссии (XIII–XIV вв.) // Восточная Европа в древности и средневековье. [Вып.] XXIX: Античные и средневековые общности. М., 2017. С. 151–156.
• У истоков государства Тевтонского ордена в Пруссии (актовый материал) // Восточная Европа в древности и средневековье. [Вып.] XXVIII: Государственная территория как фактор политогенеза. М., 2016. С. 174–178.
• Начало историописания Тевтонского ордена в Пруссии // Древнейшие государства Восточной Европы, 2013 год: Зарождение историописания в обществах Древности и Средневековья. М., 2016. С. 552–564.
• Формирование административно-территориальной системы государства Тевтонского ордена в Пруссии // Восточная Европа в древности и средневековье. [Вып.] XXVII: Государственная территория как фактор политогенеза. М., 2015. С. 185–189.
• «…и непокорные выи склонили перед верой…»: Христианизация Пруссии в XIII–XIV вв. // Восточная Европа в древности и средневековье. [Вып.] XXVI: Язычество и монотеизм в процессах политогенеза. М., 2014. С. 184–188.
• Устная основа «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга // Древнейшие государства Восточной Европы. 2011: Устная традиция в письменном тексте. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2013. С. 353–362.
• Войны Тевтонского ордена в Пруссии и Литве: Конфликт двух культур // Восточная Европа в древности и средневековье. [Вып.] XXIV: Миграции, расселение, война как факторы политогенеза. М., 2012. С. 176-181.
• Роль книг Маккавейских в «Хронике земли Прусской» Петра из Дусбурга: Формирование идентичности Тевтонского ордена // Висы дружбы: Сборник статей в честь Т.Н. Джаксон. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2011. С. 240-245
• Начало государства Тевтонского ордена в Пруссии // Восточная Европа в древности и средневековье. [Вып.] XXIII: Ранние государства Европы и Азии. Проблемы политогенеза. М., 2011. С. 180-185.
• Время в «Хронике земли Прусской» Петра из Дусбурга // ДГ. 2006 год. Пространство и время в средневековых текстах / Отв. ред. Г.В. Глазырина. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2010. С. 321-330.
• От «нового воинства» к «новым войнам»: Тевтонский орден на пути из Святой Земли в Пруссию // ДГ. 2009 год. Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен. Памяти И.С. Чичурова / Отв. ред. Т.Н. Джаксон. М.: Индрик, 2010. С. 463-476.
• Поэтическая литература Тевтонского ордена в Пруссии в XIII-XIV веках // Проблемы источниковедения. 2010. Вып. 2 (13). С. 183-206.
• К вопросу создания исторической памяти: Ранние письменные источники Тевтонского ордена в Пруссии // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. М.: Изд-во РГАС. 2010. № 1. С. 34-47.
• Тевтонский орден на карте Европы // Gaudeamus igitur: Сборник статей к 60-летию А.В. Подосинова / Под ред. Т.Н. Джаксон, И.Г. Коноваловой, Г.Р. Цецхладзе. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2010. С. 252-259.
• «Калининградская область… достойна стать заповедной культурно-исторической зоной» // Балтийские исследования. Калининград, 2010. Вып. 6. С. 143-145.
• Устная основа «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга // Восточная Европа в древности и средневековье. [Вып.] XXII: Устная традиция в письменном тексте. М., 2010. С. 177-182.
• Пруссы глазами Петра из Дусбурга // Балто-славянские исследования. М., 2009. С. 606-613.
• Библия как источник поэзии: Книги Библии в поэтической литературе Тевтонского ордена в Пруссии // Восточная Европа в древности и средневековье. [Вып.] XXI: Автор и его источник: Восприятие, отношение, интерпретация. М., 2009. С. 197-201.
• От «нового воинства» к «новым войнам»: Тевтонский орден на пути из Святой Земли в Пруссию // Восточная Европа в древности и средневековье. [Вып.] XX: Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен. М., 2008. С. 140-145.
• Верховный магистр Тевтонского ордена Лютер (Людер) Брауншвейгский: Политика и поэзия // Восточная Европа в древности и средневековье. [Вып.] XIX: Политические институты и верховная власть. М., 2007. С. 148-150.
• Создание исторической памяти: Ранние исторические сочинения Тевтонского ордена в Пруссии // Древнейшие государства Восточной Европы. 2001. М.: Восточная литература, 2003. С. 272-277
• Тевтонская угроза: Галицко-Волынская Русь и крестоносцы // Родина. 2003. № 11. С. 34-37.
• «Книга Отцов Церкви» — памятник литературы Немецкого ордена: автор как член корпорации // Восточная Европа в древности и средневековье. [Вып.] XV: Автор и его текст. М., 2003. С. 152-156.
• Средневековый Немецкий орден в современной международной историографии // Древнейшие государства Восточной Европы. 2002. М.: «Восточная литература», 2004. С. 296-310.
• Badania nad Zakonem Krzyżackim w historiografii rosyjskiej (1995-2005) // Zapiski Historyczne. T. 71. Z. 4. S. 107-114 (в соавт. с В.В. Гончаровым)
• Видения в литературных памятниках Немецкого ордена (XIII-XIV вв.) // Восточная Европа в древности и Средневековье. [Вып.] XIV: мнимые реальности в античной и средневековой историографии. М., 2002. С. 138-143.
• Mental Frontiers: Prussians as Seen by Peter von Dusburg // Crusade and Conversion on the Baltic Frontier. 1150-1500 Leeds, 2001. P. 253-259.
• Zur Rezeption des Deutschen Ordens in Russland // Vergangenheit und Gegenwart der Ritterorden: Die Rezeption der Idee und die Wirklichkeit / Hg. Z. Nowak, R. Czaja. Toruń, 2001. S. 133-144 (Universitas Nicolai Copernici. Ordines militares. Colloquia Torunensia Historica. XI)
• Борьба за Полоцк в «Новой прусской хронике» Виганда Марбургского // Норна у источника судьбы: Сб. статей в честь Е.А. Мельниковой. М.: Индрик, 2001. С. 254-258.
• Кёнигсберг – город-крепость Тевтонского ордена XIII-XIV веков // Город в средневековой цивилизации Западной Европы. Феномен средневекового урбанизма. М.: Наука, 1999. Т. 1. С. 360-363.
• Тевтонский орден во внешней политике князя Даниила Галицкого // Восточная Европа в исторической ретроспективе. К 80-летию В.Т. Пашуто. М., 1999. С. 145-152.