Т. 1. Латино-славянский оригинал. – 466 с. Юрий Крижанич. Беседы о правлении (Razgowôri ob wladátelystwu – «Политика»). Неизданный текст / транскрипция, пер., вступительная статья, комментарии М.А. Юсима. Т. 1–2. М.: ИВИ РАН, 2025.

Т. 2. Перевод. – 468 с.

С момента первой публикации в середине XIX в. сочинений Юрия Крижанича и статей о нем фигура и труды этого публициста XVII в., католического священника и поборника славянского единства неизменно привлекают внимание всех поколений историков России и славистов всего мира. Наибольшую известность приобрел рукописный трактат Крижанича под названием «Разговоры об владательству» («Политика»), в котором автор предлагает ряд преобразований для России, причём его советы адресованы непосредственно царю, хотя рукопись не дошла до адресата. Объемистая рукопись (778 с. текста + 46 дополнительных) была частично опубликована в 1859–1860 гг. П.А. Бессоновым, транскрибировавшим славянский текст кириллицей. Эта публикация охватила в целом менее 2/3 рукописи. В 1965 г. было осуществлено издание текста «Политики» с переводом на русский язык, также неполное и соответствующее лишь первой части рукописи, одной трети (283 с.).

В настоящей публикации вниманию читателей предлагается неизданная третья часть рукописи с прибавлениями, в двух томах: 1. Оригинальный текст на латинском и славянском языках. 2. Перевод этих текстов рукописи на русский язык.

Для специалистов и любителей истории.

ISBN 978-5-94067-564-8 (общий)

ISBN 978-5-94067-567-9 (Т. 1)

ISBN 978-5-94067-568-6 (Т. 2)