История Средних веков и раннего Нового времени; итальянское Возрождение и гуманизм; история политической мысли; Никколó Макиавелли; флорентийская историография; переводы и публикация источников; методология перевода исторических текстов; история и философия; теория истории.

книги:

• Юсим М.А. Этика Макиавелли. М.: Наука, 1990. 158 с.
• Юсим М.А. Макиавелли. Мораль. Политика. Фортуна. Этика Макиавелли. Макиавелли в России. М.: Канон+, 2011. 576 с.
• Юсим М.А. История и мораль. М.: ИВИ РАН, 2014. 386 с.
• Всемирная история: В 6 т. / Гл. ред. А.О. Чубарьян. Т. 3: Мир в раннее Новое время / Отв. ред.: В.А. Ведюшкин, М.А. Юсим. М.: Наука, 2019. 854 c.
• «Государь» Макиавелли в русской рукописи XVIII века / Исследование и публикация М.А. Юсима. М.: ИВИ РАН, 2019. 198 с.
• Youssim M.A. La fortuna di Machiavelli in Russia. Morale e politica durante cinque secoli. Roma: Aracne Editrice, 2019. 376 p.
• Альберти Л.Б. Малые латинские произведения. Забавное, Земное и Небесное / Перевод, составление, статьи и примечания М.А. Юсима; Приложение к журналу «Средние века». Выпуск М.: ИВИ РАН, 2021. 197 с.
• Youssim M.A. History and morality. Values and time. Subjective factor in history. Roma: Aracne Editrice, 2022. 343 p.
• Гвиччардини Ф. Замечания по поводу «Рассуждений Макиавелли об истории Тита Ливия» / Перевод с итальянского, вступительная статья, комментарии М.А. Юсима. М.: «Языки славянских культур», 2023. 160 с.

статьи:

• Юсим М.А. Похвальное слово собаке Леона Батиста Альберти // Средние века. Исследования по истории Средневековья и раннего Нового времени. Выпуск 80 (1). 2019. С. 141–158.
• Юсим М.А. Богословские трактаты Гаспаро Контарини в реформационной полемике // Книга и книжная культура в Западной Европе и России до начала Нового времени. Сборник в честь Александра Хаймовича Горфункеля / Отв. ред.: А.К. Гладков, И.Х. Черняк; составитель: А.К. Гладков. М.; СПб.: Петроглиф, Центр гуманитарных инициатив, 2019. С. 282–294.
• Юсим М.А. Письмо Франческо Гвиччардини к Никколо Макиавелли из коллекции графа Г.В. Орлова в собрании ГИМ // Средние века. Исследования по истории Средневековья и раннего Нового времени. Выпуск80 (4). 2019. С. 83–98. DOI: 7868/S0131878019040068.
• Юсим М.А. Собственность: время, пространство, ценности (Некоторые аспекты исторической проблематики) // Концепт-явление «собственность» в общественной структуре западноевропейского Средневековья / Отв. ред.: Н.А. Хачатурян. М.: Алетейя, 2020. С. 14–29.
• Юсим М.А. Искусство перевода и история // Искусствоведение в контексте других наук в современном мире. Параллели и взаимодействия. Сборник трудов Международной научной конференции 21–26 апреля 2019 г. / Российская государственная библиотека; ред.-составитель: Г.Р. Консон. М.: Филинъ, 2020. С. 625–633.
• Юсим М.А. «Загадка» Макиавелли Лео Штраусса // Средние века. Исследования по истории Средневековья и раннего Нового времени. Выпуск81 (4). 2020. С.186–193. DOI: 7868/S0131878020040091.
• Юсим М.А. Контарини и Кальвин о предопределении // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии. Выпуск 9. СПб., 2020. С. 56–71. DOI: 10.24411/2308-0698-2020-00023.
• Youssim M.A. Leonis Baptistæ Alberti Canis: Nota storico-critica ed esegetica // Albertiana. Vol. XXIV (n.s. VI). 2021. Р. 103–120.
• Youssim M.A. Le difficoltà dello scambio librario. Un’episodio della corrispondenza scientifica del XVIII // Accademia Pontaniana — Accademia Russa delle Scienze. Convegno Internazionale Italia–Russia. Un Dialogo Accademico 17–18 maggio 2018 / Atti a cura di A. Milano e M. Talalay. Napoli: Editore Giannini, 2021. Р. 153–162.
• Юсим М.А. “Status rei publicae”: из истории понятий и институтов // Электронный научно-образовательный журнал «История». Том 13. Выпуск 1 (111). 2022. URL:https://history.jes.su/s207987840018842-5-1/. DOI: 10.18254/S207987840018842-5.
• Юсим М.А. Макиавелли и Гвиччардини о судьбах ренессансной Италии // Новая и Новейшая история. № 6. 2022. С. 28–42. DOI: 31857/S013038640020724-4.
• Юсим М.А. Медиевистика в океане переводов. О буквальном и правильном // Электронный научно-образовательный журнал «История». Том 13. Выпуск 11 (121). 2022. URL: https://history.jes.su/s207987840023111-1-1/. DOI: 10.18254/S207987840023111-1.
• Юсим М.А. Идея демократии и ее воплощение в Средние века // Электронный научно-образовательный журнал «История». Том 14. Выпуск 7 (129). 2023. URL: https://history.jes.su/s207987840027527-8-1/. DOI: 10.18254/S207987840027527-8.
• Юсим М.А. Кто все-таки придумал Средние века? // Средние века. Исследования по истории Средневековья и раннего Нового времени. Выпуск84 (1). 2023. С. 9–21. DOI: 7868/S0131878023010014.
• Юсим М.А. На перепутье. Еще раз о микроистории и о книге Джованни Леви (к переизданию «Нематериального наследства» и выходу его русского перевода) // Средние века. Исследования по истории Средневековья и раннего Нового времени. Выпуск 84 (2). 2023. С. 162–170. DOI: 10.7868/S
• Юсим М.А. De officio boni regis Aphorismus. К публикации рукописи Юрия Крижанича «Политика» // Новая и Новейшая история. № 6. 2023. С. 193–205. DOI: 31857/S013038640028932-3.
• Юсим М.А., Савельер О.В. К истории публикации трактата Ю. Крижанича «Политика». Незаконченный труд П.А. Бессонова // Вестник славянских культур. Т. 70. 2023. С. 52–69. DOI: 10.37816/2073-9567-2023-70-52-69.
• Юсим М.А. Коллекции биографий и Джордано Орсини // Proslogion: Проблемы социальной истории и культуры Средних веков и раннего Нового времени. Выпуск 7 (1). 2023. С. 123–147. DOI: 10.24412/2500-0926-2023-71-123-147.
• Юсим М.А.

 

• Юсим М.А. «Фантазии к Содерини» флорентийского секретаря и их адресат (еще одна гипотеза) // Средние века. Исследования по истории Средневековья и раннего Нового времени. Выпуск 85 (2). 2024. (принято к печати).
• Youssim M.A.
• Юсим М.А. Языческие боги в философском романе Л.Б. Альберти «Мом» // Античная древность и средние века. 2024. (номер не указан. Сдла и ждет решения? не могу проверить)

Переводы с комментариями и вводными статьями:

Виллани Джованни. Новая хроника, или история Флоренции / Пер. с итал.: М.А. Юсим; 2-е издание. М.: Наука, 1997.

Макиавелли Никколó. Рассуждения о первых десяти книгах Тита Ливия. Государь / Пер. с итал.: М.А. Юсим. М.: РОССПЭН, 2002.

Бродель Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II / Пер. с франц.: М.А. Юсим М.: Языки славянских культур, 2002–2004. 3 тома (2-е изд. — М.: Иллюминатор, 2024).

Альберти Леон Баттиста. Книги о семье / Пер. с итал.: М.А. Юсим. М.: Языки славянских культур, 2009.

Парето Вильфредо. Трансформация демократии / Пер. с итал.: М.А. Юсим. М.: Территория будущего, 2010.

Контарини Гаспаро. О магистратах и устройстве Венецианской республики / Пер. с итал.: М.А. Юсим. СПб.: Издательство ЕУСПб, 2013.

Компаньи Дино. Хроника событий, случившихся в его время / Пер. с итал.: М.А. Юсим. М.: Канон+, 2015.

Гвиччардини Франческо. История Италии: В 2 томах / Пер. с итал.: М.А. Юсим. М.: Канон+, 2018.

Бицилли П.М. Избранные труды по средневековой истории: Россия и Запад / Отв. ред.: М.А. Юсим. М.: Языки славянских культур, 2006.

Более ранние статьи:

Юсим М.А. Книги из библиотеки С. Полоцкого — С. Медведева // Труды ОДРЛ. Выпуск 47. СПб., 1993. С. 312–327.

Юсим М.А. Три рассказа о красоте (Чехов, Куприн, Бунин) // De mulieribus illustribus. Судьбы и образы средневековых женщин. СПб.: Алетейя, 2001. С. 207–235.

Юсим М.А. Иван Грозный и ренессансные государи // Европейское Возрождение и русская культура XV — середины XVII в.: контакты и взаимное восприятие. М.: РОССПЭН, 2014. С. 192–198

Youssim M.A. History, poetry, and «New Science» of G.B. Vico // Investigations on Giambattista Vico in the Third Millennium. New perspectives from Brazil, Italy, Japan and Russia. Roma: Aracne Editrice, 2014. P. 123–129.

Youssim M.A. Russia // Machiavelli. Enciclopedia Machiavelliana. Roma: Istituto Treccani, 2014. Vol. 2. P. 465–466.

Юсим М.А. В.И. Рутенбург: историк Ренессанса в эпоху «тоталитаризма» // Италия и Европа. Сборник памяти В.И. Рутенбурга: по материалам научной конференции, приуроченной к юбилейной дате, столетию со дня рождения В.И. Рутенбурга / [редкол.: И.П. Медведев (отв. ред.) и др.]. СПб.: Нестор-история, 2014. С. 33–40.

Youssim M.A. Premachiavellismo in Russia: racconto del tiranno giusto // New studies on Machiavelli and machiavellism. Bucureşti: Ars Docendi, 2014. P. 163–171.

Юсим М.А. «Ранний капитализм» и классовая борьба во Флоренции в конце XIII — XIV вв. // Электронный научно-образовательный журнал «История». Том 5. Выпуск 6 (29). 2014. URL: https://history.jes.su/s207987840000802-1-1/.

Юсим М.А. Данте — поэт и придворный // Придворная культура эпохи Возрождения / Ред.: Л.М. Брагина, В.М. Володарский. М.: РОССПЭН, 2014. С. 17–25.

Юсим М.А. Медиевистика и национальный вопрос (о неопределенности определений) // Этносы и «нации» в Западной Европе в Средние века и раннее Новое время / Отв. ред.: Н.А. Хачатурян.  СПб.: Алетейя, 2015. C. 37–48.

Юсим М.А. О «Барлеттском вызове», великих историках и патриотизме // Новая и Новейшая история. № 1. 2015. С. 39–49.

Юсим М.А. Письмо за подписью Макиавелли из собрания РНБ в контексте войны Флоренции с Пизой // Вспомогательные исторические дисциплины. Том 33. СПб., 2015. С. 350–365.

Юсим М.А. Рыцарь Карпаччо // Искусство и культура Европы эпохи Возрождения и раннего Нового времени. Сборник трудов в честь В.М. Володарского / Ред.: О.Ф. Кудрявцев. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2016. С. 57–84.

Юсим М.А. Идея истории и формула Ранке // Люди и тексты. Исторический альманах 2015: Идея истории. Сборник к 100-летию М.А. Барга. М.: ИВИ РАН, 2016. С. 172–185.